¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
­^°ê¿p¨óºûÅ@¿p´µªL§Q¯q
2007.3.26  9:36:29 AM    ªü¨½译  ¾\Ū4731¦¸
 www¡Oislamonline¡Onet
    ­±¹ï¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¥H¨Óªº¤Ï¥ì´µÄõªÀ·|°f¬y©Î­·¼É¡M­^°ê¿p´µªL²z¨Æ·|(MCB)³»­·¦Ó¤W¡M°í«ù¤£´ü¬°¿p´µªL§Q¯q¾Ä°«¡C °Æ¯µ®Ñªø¹F¥î¼w¡Eªü¥¬§ù©Ô³Õ¤h¹ï¡m¥ì´µÄõ¦b½u¡n°OªÌ»¡¡R¡§¥u­n¦s¦b¹ï¿p´µªL¦³ª[µø¡N«V°d©M«I¥ÇÅv§Qªº¦a¤è¡M§Ú­Ì³£¦³³d¥ô¬°¿p´µªL§Ì¥Sª§¨ú¥­µ¥©M¦Û¥Ñ¡M¦]¬°§Ú­Ì¥Nªí¿p´µªL¥Á²³ªº§Q¯q¡C¡¨
¡@¡@¥L»¡¡R¡§¿p´µªL¦b­^°ê¬O¨üª[µøªº¥Á±Ú¡M¥Í¬¡¦bªÀ·|©³¼h¡C ¦b´N·~¡N¤W¾Ç¡N¦í©Ð©MÂåÀøµ¥³\¦h¹ê»Ú°ÝÃD¤W¡M¨ü¨ìªÀ·|±ÆÀ½¡M³o¬O­^°êªÀ·|ªº¤£©¯¡C¡¨ ¿p´µªL¬O­^°ê¤½¥Á¡M¦b­^°êÀ³¨É¦³¥­µ¥¤½¥Áªº«Ý¹J¡M¿p´µªL¨S¦³³o­Ó²ßºD©e¦±¨D¥þ¡M¦bªÀ·|¤W¦Û·P¨õ½â©Î§C¤H¤@µ¥¡C ¿p´µªL²z¨Æ·|ªº°ò¥»¥\¯à¡M´N¥²¶·¬°¿p´µªLª§¨ú¦XªkÅv¯q¡M®ø°£ªÀ·|¤W¨Æ¹ê¦s¦bªºÁô§ÎºØ±Ú©M©v±Ð»Ùê¡C
¡@¡@ªü¥¬§ù©Ô³Õ¤h»¡¡R¡§§Ú­Ì¥²¶·§V¤O¡M´N¯à§ïÅܤ£¦X²zªº²{ª¬¡M±À°ÊªÀ·|¶i¨B¡C §Ú­Ì¥²¶·À³¥Î§Ú­Ìªº¬Fªv¶Õ¤O©M§ë²¼¿ïÁ|Åv¡M¦V¬F©²ªí¹F§Ú­Ìªº¦X²z­n¨D¡M§ïÅÜ¥L­Ìªº¿ù»~²ßºD¡C ¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡M§áÂàªÀ·|¼é¬y¡C¡¨ ¿p´µªL¬O­^°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡M¬O­^°ê¤H¤fªº3%¡M¦]¦¹¤£¯à©t­x¾Ä¾Ô¡M¥²¶·ª§¨ú¨ä¥L¤½¥­«Ý§ÚªÌªÀ·|¹ÎÅ骺¤ä«ù¡MÁp¦X¦³¨}ª¾ªº«D¿p´µªL²Õ´¡M¦@¦P¦X§@¡C ­^°ê¿p´µªL²z¨Æ·|¬°¤F§§¤j¤O¶q¡M¶}®i¦³®Ä°«ª§¡M¦bªÀ·|¹ê½î¤¤¦P¥þ°ê¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé©M©v±Ð²Õ´«Ø¥ß¤F¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡C
¡@¡@¦b¨C¦¸¿ïÁ|ªº©u¸`¡M¿p´µªL²z¨Æ·|¸¹¥l¿p´µªL©~¥Á¿n·¥¥X°Ê¡M¥R¥÷§Q¥Î¤â¤¤ªº¥Á¥DÅv¤O¡M¦VªÀ·|¦U¬Éªí¹F¬Fªv¶D¨D¡M§ë²¼¿ïÁ|¿p´µªL§Q¯qªº¥Nªí¤H¡C ¦b¿p´µªLªÀ·|¤º³¡¹ï¾AÀ³¦è¤èªÀ·|ªº¤è¦¡°ÝÃD¸g±`µo¥Íª§½×¡M¨Ò¦p¦³¤Ö¼Æ°í«ù«O¦u«ä·Qªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ»¡¡M¦b¦è¤è°ê®a°Ñ¥[¿ïÁ|¬O¡§¥è­Ç¥Ø¡¨¡Mªý¤î¿p´µªL°Ñ¥[§ë²¼¡C ªü¥¬§ù©Ô³Õ¤h»¡¡R¡§§Ú­Ì¤ä«ù­^°êªº¥Á¥D¨î«×¡M³q¹L¿ïÁ|¡M§Ú­Ì²z¨Æ·|ªº¦¨­û³Q¿ï¤J°ê·|¡C Áɼw®æ¡E¦½¬O­^°ê°ê·|¤¤³Ì¦~»´ªºÄ³­û¡M¥Nªí¿p´µªLªÀ·|°Ñ¥[°ê·|¦UºØÅG½×¡M¬°ª§¨ú¿p´µªLªºÅv¯q¦P¦U¸ôij­û®i¶}²åºj¦Þ¾Ô¡C¡¨
¡@¡@¥L»¡¡M³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡M»¡©ú§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¾AÀ³¦è¤èªÀ·|¡C ¤£¥i¯à¨Ì¾a§O¤H¬°¿p´µªLªº§Q¯q»¡¸Ü¡M§Ú­Ì¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤v¡M§â¦³°@¸Û«H¥õªº¿p´µªL¥Nªí±ÀÁ|¨ì°ê·|¤¤¥h¡M¥R¥÷§Q¥Î¦è¤è°ê®a¥Á¥D¾÷¨î¡M¬°§Ú­Ìªº¦XªkÅv§Q©M§Q¯qªA°È¡C ¦b°ê·|¤¤ªí²{®ðµKÄÛ±iªº¬Fªv²Õ´­^°ê°ê®aÄÒ¡M¬O­^°ê³Ì·sªk¦è´µ²Õ´¡M¥L­Ì°í«ù¤Ï¥ì´µÄõ«Å¶Ç¡M¬O­^°ê¿p´µªLªº¤½¶}¼Ä¤H¡M¿p´µªL¥²¶·¦³¦Û¤vªº¥Nªí©M«ß®v¡M¦P¼Ä¤H®i¶}­±¹ï­±ªº°«ª§¡C
¡@¡@­^°ê¿p´µªL²z¨Æ·|¤£¬O­^°ê¿p´µªLªÀ·|°ß¤@²Õ´¡M¦ý¬O·|­û³Ì¦hªº²Õ´¡M¦b¦UºØ¬Fªv¬¡°Ê¤¤¡M³o­Ó²Õ´¥u¥H¤@­Ó¥Nªí¥X²{¡M¦P¨ä¥¦¿p´µªL²Õ´ªÓ¨ÃªÓªí²{¿p´µªLªÀ·|¹Îµ²©M¥Ø¼Ð¤@­P¡C ¨C­Ó²Õ´³£¦³¦U¦Ûªº©v¦®©M¬¡°Ê½d³ò¡M¦]¦¹¦b­^°ê¡M³\¦h¿p´µªL¹ÎÅé¦UºÉ©Ò¯à¦a¬°¿p´µªLªÀ·|ªA°È¡M¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡C ­^°ê¿p´µªL²z¨Æ·|¥»¨­´N¬O¤@­ÓÁp¦X·|¡M¨ä¤¤·|­û²Õ´¦³¡R¥ì´µÄõ¼Ú¬w½×¾Â¡N­^°ê¥ì´µÄõªÀ·|¡N­^°ê¿p´µªL¨ó·|¡N­^°ê¥ì´µÄõ¨Ï©R¹Îµ¥µ¥¡C
¡@¡@­^°ê¿p´µªL²z¨Æ·|¦P­^°ê¬F©²«Ø¥ß¦b¥­µ¥¹ï¸ÜªºÃö«Y¡M¤£¬O³B³BÅ¥¸ÜªA±q«ü´§¡C ¦b­Û´°¦aÅKµo¥Í³sö`Ãz¬µ¡§¤C¤C¨Æ¥ó¡¨«á¡M²z¨Æ·|¬°¤FºûÅ@¿p´µªLªÀ·|©M²M¯u¦xªº¦w¥þ©M´LÄY¡M»P¬F©²©Mĵ¤èµo¥Í¹L¦h°_ª§½×¡C ¥Ñ­^°ê¥D¬yªÀ·|²Õ´ªº¨C¦~¡§ªk¦è´µ¹ïµS¤Ó¤H¤j±O±þ¡¨¬ö©À¤é¡M²z¨Æ·|°í«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡M©Úµ´°Ñ¥[¡M¤]¤Þ°_³\¦hªÀ·|«Dij©M«ü³d¡C ³o¬O¼Ú¬w°ê®a¹ï¥H¦â¦CµS¤Ó´_°ê¥D¸q«Ø°êªí¥Ü¤ä«ùªº¬Fªv¦æ¬°¡M¿p´µªL²Õ´¦³Åv©Úµ´°Ñ¥[¡M¦Ó¤£¬O¹ïªk¦è´µªí¥Ü¦P±¡¡C ¿p´µªL²z¨Æ·|°í«ù¯u²z©M­ì«h¡M¹ï³\¦h¬Fªv¨Æ°È¦³¦Û¤v¿W¥ß«ä¦Òªº¥ß³õ©M¬Fµ¦¡M¦]¦¹¤£±¤¬°¥¿·íªº¥ß³õ¥I¥X¥N»ù¡C
¡@¡@¿p´µªL²z¨Æ·|¦b¹ï¥~¦X§@Ãö«Y¤W¡M¦³®É¤£±o¤£±Ä¨úÆF¬¡¾÷°Êªº­ì«h¡MÄ´¦p¦P­^°ê¬F©²ªºÃö«Y¡M¬J¦³°í«ù­ì«hªº°«ª§¡M¤]¦³¿í¬ö¦uªkªº¦X§@¡Q¦P³\¦h«D¿p´µªLªÀ·|¹ÎÅé¡M¥H¨D¦P¦s²§ªºÆ[ÂI¹Îµ²¤j¦h¼Æ¥Á²³¡M´M¨D¦@¦P¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C ªü¥¬§ù©Ô³Õ¤h»¡¡R¡§¦b²z¨Æ·|ªº·|ij¤W¡M²z¨Æ­Ì¸g±`°Q½×µ¦²¤°ÝÃD¡M­º¥ý²z¨Æ¤º³¡¤]¦³¤£¦P·N¨£ªºª§½×¡MµM«á«Ø¥ß»P¨ä¥L¿p´µªL²Õ´ªºÃö«Y¡M¥H¿p´µªLªº¹Îµ²¬°°ò¥»ºë¯«¡C ¥u¦³°í«ù¥ì´µÄõªº°ò¥»­ì«h¡M¨Ã¥B¥H´¼¼z©Mµ¦²¤µ²¦¨¼s¤jªÀ·|¤Í¦nÃö«Y¡M¥Ø¼Ð¬Oª§¨ú©MºûÅ@­^°ê¿p´µªLªÀ·|ªºÅv¯q¡C §Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­ÓÁ}Ãøªº®É¥N¡M¥²¶·Á}­W¾Ä°«¡C¡¨
¡@¡@¿p´µªL²z¨Æ·|ªº²z¨Æ­Ì¬Ý¨ì¥¼¨Ó¥ú½÷ªº«e´º¡M­^°êªº¿p´µªLªÀ·|±Nµo®i§§¤j¡Mºc¦¨¬Fªv¶Õ¤O¡M¨Ã¥B¦~«C¤@¥N±N¥[±j«H¥õı®©¡M±q¥ì´µÄõ¤å©ú¤¤Àò±o§ó¦hªºÆF·P©M»{ÃÑ¡Mµo®i­^°ê¥»¤gªº¥ì´µÄõ¤å¤Æ¡C ªü¥¬§ù©Ô³Õ¤h»¡¡R¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨C¤@¶µ¤u§@©M¨C¤@¥ó¨Æ¡M³£±N¨ü¨ì¾ú¥vªºÀËÅç¡M«á¤H±N¤½¥¿¦aµû½×§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¬O«D¡C ±q²{¦b¬Ý¨Ó¡M­^°êªº¿p´µªLªÀ·|±N§ó¥[ºò±K¦a¹Îµ²°_¨Ó¡M²Õ´°_¨Ó¡M³o¼Ë¤~¯à«OÅ@§Ú­Ìªº¥Í¦sÅv¯q¡M¤l®]«á¥NÁcºa´I±j¡C ¿p´µªL¤£¦A¬O°k¨ì­^°ê¨ÓªºÃø¥Á©ÎªÌÁ{®É¥´¤u¥J¡M§Ú­Ì¬O¥X¥Í¦b³o¸Ìªº¥¿·í¤½¥Á¡M­^°ê¬O§Ú­Ìªº¯ª°ê©M®a¶m¡M°£¤F­^°ê§Ú­Ì­þ¸Ì¤]¤£¯à¥h¡C¡¨
¡@¡@(www¡Oislamonline¡Onet/servlet/Satellite¡Sc=Article_C&cid=11736¡K¡M¥ì¥ú½sĶ)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@